Nadie es profeta en su tierra o «not without honor, save in his own country» que dirían los anglosajones y, ciertamente, el proverbio bíblico se cumplió para Noah Gordon con su novela “El médico” publicada en 1986. Con escasos volúmenes vendidos en EE.UU., país natal del escritor, la novela hubiese quedado en el olvido si un editor alemán no se hubiera prendado de ella al leer la sinopsis en el catálogo del editor americano de Gordon y hubiese promovido su difusión regalando 5.000 ejemplares a las principales librerías germanas. Así fue como la obra triunfó en Europa, principalmente en Alemania y…